chore(release): prepare for v0.4.1

.version

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "version": "v0.4.0"
+  "version": "v0.4.1"
 }

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,21 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [0.4.1] - 2026-05-04
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- *(deps)* Update aws-sdk-go-v2 monorepo (#102)
+- *(deps)* Update aws-sdk-go-v2 monorepo (#103)
+- *(deps)* Update aws-sdk-go-v2 monorepo (#104)
+- *(deps)* Update aws-sdk-go-v2 monorepo (#105)
+- *(deps)* Update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/transfermanager to v0.1.20 (#108)
+
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
+
+- *(deps)* Update pre-commit hook alessandrojcm/commitlint-pre-commit-hook to v9.25.0 (#106)
+- *(deps)* Update pre-commit hook golangci/golangci-lint to v2.12.0 (#110)
+
 ## [0.4.0] - 2026-04-17
 
 ### 🚀 Features