ci: add ruby-dev to Dockerfile for pre-commit installation. See merge request unboundsoftware/pre-commit-node!10