diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 3c31f8f..4e03a6e 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -5,7 +5,8 @@
       "Bash(but rub --help:*)",
       "WebSearch",
       "WebFetch(domain:docs.gitea.com)",
-      "WebFetch(domain:gitea.com)"
+      "WebFetch(domain:gitea.com)",
+      "Bash(but status:*)"
     ]
   }
 }
diff --git a/.gitea/workflows/Release.yml b/.gitea/workflows/Release.yml
index 52efc19..98559c7 100644
--- a/.gitea/workflows/Release.yml
+++ b/.gitea/workflows/Release.yml
@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
           DESCRIPTION="${CHANGES_CONTENT}"$'\n\n---\n\n'"${PR_NOTE}"
 
           echo "Checking for existing release PRs..."
-          PRS=$(curl -sf \
+          PRS=$(curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused \
             -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
             "${API_URL}/pulls?state=open" | jq '[.[] | select(.head.ref == "next-release")]')
           PR_INDEX=$(echo "${PRS}" | jq -r '.[0].number // empty')
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           # If PR exists, rebase the branch onto the latest base branch
           if [ -n "${PR_INDEX}" ]; then
             echo "Rebasing PR #${PR_INDEX} branch onto ${BASE_BRANCH}..."
-            REBASE_RESPONSE=$(curl -s -w "\n%{http_code}" -X POST \
+            REBASE_RESPONSE=$(curl -s --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -w "\n%{http_code}" -X POST \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               "${API_URL}/pulls/${PR_INDEX}/update?style=rebase")
             REBASE_CODE=$(echo "${REBASE_RESPONSE}" | tail -1)
@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
           fi
 
           echo "Checking for existing next-release branch..."
-          BRANCH_CHECK=$(curl -s -w "%{http_code}" -o /dev/null \
+          BRANCH_CHECK=$(curl -s --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -w "%{http_code}" -o /dev/null \
             -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
             "${API_URL}/branches/next-release")
           echo "Branch check HTTP status: ${BRANCH_CHECK}"
@@ -139,13 +139,13 @@ jobs:
             echo "Updating existing next-release branch..."
 
             # Get SHA of existing CHANGELOG.md
-            CHANGELOG_SHA=$(curl -sf \
+            CHANGELOG_SHA=$(curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               "${API_URL}/contents/CHANGELOG.md?ref=next-release" | jq -r '.sha // empty')
 
             # Update or create CHANGELOG.md
             if [ -n "${CHANGELOG_SHA}" ]; then
-              curl -sf -X PUT \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X PUT \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -156,7 +156,7 @@ jobs:
                   '{content: $content, sha: $sha, message: $message, branch: $branch}')" \
                 "${API_URL}/contents/CHANGELOG.md"
             else
-              curl -sf -X POST \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -168,13 +168,13 @@ jobs:
             fi
 
             # Get SHA of existing .version
-            VERSION_SHA=$(curl -sf \
+            VERSION_SHA=$(curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               "${API_URL}/contents/.version?ref=next-release" | jq -r '.sha // empty')
 
             # Update or create .version
             if [ -n "${VERSION_SHA}" ]; then
-              curl -sf -X PUT \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X PUT \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -185,7 +185,7 @@ jobs:
                   '{content: $content, sha: $sha, message: $message, branch: $branch}')" \
                 "${API_URL}/contents/.version"
             else
-              curl -sf -X POST \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -199,13 +199,13 @@ jobs:
             echo "Creating new next-release branch from ${BASE_BRANCH}..."
 
             # Check if CHANGELOG.md exists on base branch to determine create vs update
-            CHANGELOG_SHA=$(curl -sf \
+            CHANGELOG_SHA=$(curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               "${API_URL}/contents/CHANGELOG.md?ref=${BASE_BRANCH}" | jq -r '.sha // empty')
 
             if [ -n "${CHANGELOG_SHA}" ]; then
               echo "Updating CHANGELOG.md (exists on ${BASE_BRANCH}) on new branch..."
-              RESPONSE=$(curl -s -w "\n%{http_code}" -X PUT \
+              RESPONSE=$(curl -s --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -w "\n%{http_code}" -X PUT \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -218,7 +218,7 @@ jobs:
                 "${API_URL}/contents/CHANGELOG.md")
             else
               echo "Creating CHANGELOG.md on new branch..."
-              RESPONSE=$(curl -s -w "\n%{http_code}" -X POST \
+              RESPONSE=$(curl -s --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -w "\n%{http_code}" -X POST \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -237,13 +237,13 @@ jobs:
             fi
 
             # Check if .version exists on base branch
-            VERSION_SHA=$(curl -sf \
+            VERSION_SHA=$(curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               "${API_URL}/contents/.version?ref=${BASE_BRANCH}" | jq -r '.sha // empty')
 
             if [ -n "${VERSION_SHA}" ]; then
               echo "Updating .version on next-release branch..."
-              curl -sf -X PUT \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X PUT \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -255,7 +255,7 @@ jobs:
                 "${API_URL}/contents/.version"
             else
               echo "Creating .version on next-release branch..."
-              curl -sf -X POST \
+              curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
                 -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
                 --data "$(jq -n \
@@ -269,7 +269,7 @@ jobs:
 
           if [ -n "${PR_INDEX}" ]; then
             echo "Updating existing PR #${PR_INDEX}..."
-            curl -sf -X PATCH \
+            curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X PATCH \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               -H "Content-Type: application/json" \
               --data "$(jq -n \
@@ -279,7 +279,7 @@ jobs:
               "${API_URL}/pulls/${PR_INDEX}"
           else
             echo "Creating new PR..."
-            curl -sf -X POST \
+            curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
               -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
               -H "Content-Type: application/json" \
               --data "$(jq -n \
@@ -347,7 +347,7 @@ jobs:
           MESSAGE=$(cat CHANGES.md)
 
           echo "Creating release ${VERSION}..."
-          curl -sf -X POST \
+          curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
             -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             --data "$(jq -n \
@@ -409,7 +409,7 @@ jobs:
           API_URL="${GITEA_URL}/api/v1/repos/${OWNER}/${REPO}"
 
           echo "Creating tag ${VERSION}..."
-          curl -sf -X POST \
+          curl -sf --retry 3 --retry-delay 2 --retry-connrefused -X POST \
             -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             --data "$(jq -n \