Eliminate unused DOCKER_HOST variable and Docker service from CI configuration. This simplifies the setup and improves build performance by reducing overhead.