chore: update Go version and toolchain in go.mod
Updates the Go version from 1.23.0 to 1.23.6 in go.mod to ensure compatibility with the latest features and fixes. Adjusts the toolchain version to reflect the updated Go installation, promoting stability and support for ongoing development.
This commit is contained in: