Create a new documentation file to provide guidance for using
reusable GitLab CI templates in Unbound Software projects.
Detail the repository overview, architecture, release pipeline
workflow, key environment variables, and common usage patterns.
Also, update `.gitignore` to exclude the CLAUDE directory
from version control.
