diff --git a/go.mod b/go.mod
index 410c4c3..1aa2449 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	cloud.google.com/go/maps v1.23.0
 	github.com/caarlos0/env v3.5.0+incompatible
-	google.golang.org/api v0.250.0
+	google.golang.org/api v0.251.0
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4
 	google.golang.org/grpc v1.75.1
 	googlemaps.github.io/maps v1.7.0
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 require (
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -38,6 +38,6 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9491c3f..5089483 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -3,8 +3,8 @@ cloud.google.com/go/auth v0.16.5 h1:mFWNQ2FEVWAliEQWpAdH80omXFokmrnbDhUS9cBywsI=
 cloud.google.com/go/auth v0.16.5/go.mod h1:utzRfHMP+Vv0mpOkTRQoWD2q3BatTOoWbA7gCc2dUhQ=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 h1:oXMa1VMQBVCyewMIOm3WQsnVd9FbKBtm8reqWRaXnHQ=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
 cloud.google.com/go/maps v1.23.0 h1:NGQM1vBXHZ7SgrlJ5q+KEoSw1B9pgYiFTNfuPa+2wOQ=
 cloud.google.com/go/maps v1.23.0/go.mod h1:8tjxLplMV7FEoR9FIwqoY7siDnaOdE7FBWnjaXK/xts=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
@@ -151,8 +151,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20190524140312-2c0ae7006135/go.mod h1:RgjU9mgBXZiqYHBn
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.250.0 h1:qvkwrf/raASj82UegU2RSDGWi/89WkLckn4LuO4lVXM=
-google.golang.org/api v0.250.0/go.mod h1:Y9Uup8bDLJJtMzJyQnu+rLRJLA0wn+wTtc6vTlOvfXo=
+google.golang.org/api v0.251.0 h1:6lea5nHRT8RUmpy9kkC2PJYnhnDAB13LqrLSVQlMIE8=
+google.golang.org/api v0.251.0/go.mod h1:Rwy0lPf/TD7+T2VhYcffCHhyyInyuxGjICxdfLqT7KI=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
@@ -163,8 +163,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:HmI33/XNQ1jVwhb
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:OqVwZqqGV3h7k+YCVWXoTtwC2cs55RnDEUVMMadhxrc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 h1:jm6v6kMRpTYKxBRrDkYAitNJegUeO1Mf3Kt80obv0gg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9/go.mod h1:LmwNphe5Afor5V3R5BppOULHOnt2mCIf+NxMd4XiygE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 h1:V1jCN2HBa8sySkR5vLcCSqJSTMv093Rw9EJefhQGP7M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:i8QOKZfYg6AbGVZzUAY3LrNWCKF8O6zFisU9Wl9RER4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=